The level to which opponents of same-sex marriage are misunderstood (and thereby misrepresented) on this issue (and a host of others) is staggering. WPost: Yes, we fear and loathe religious tradit…