"One of the most awkward and painful truths in American higher education is that it is perfectly legal for private colleges and universities — on the left and right — to discriminate against p…