I stumbled across this cheeky little observation at Glenn Vanderburg’s Quotations page:
[The French] have always hated us, of course … but now they REALLY hate us, because our culture has become so dominant that they’re having trouble completing so much as a single sentence without using American words. They’re always blurting out statements like: Le software de la hardware est un humdinger! And then they get so mad that they could spit.
I searched and discovered that it’s from one of the funniest Dave Barry columns I’ve seen.